thứ bậc Tiếng Trung là gì

班辈 <（班辈儿）行辈。>
等次; 等衰 <等级高低。>
等第 <名次等级(指人)。>
等级 <按质量、程度、地位等的差异而作出的区别。>
行辈 <辈分。>
anh ấy thứ bậc trên tôi; anh ấy vai vế lớn hơn tôi.
他行辈比我大。
名次 <依照一定标准排列的姓名或名称的次序。>
排列 <数学上由m个东西里每次取出n个, 按一定的顺序列成一排, 叫做由m中每次取n的排列, 例如由a, ba, c三个数中, 每次取两个数的排列有ab, ac, ba, bc, ca, cb, 六种, 用公式A=m(m-1)(m-2)... (m-n+1)来表示。>
vai vế thứ bậc
辈分排列。
书
衰 <等次。>

• bậc thứ:    như thứ bậc等第
• thứ bậc hệ thống:    系统分级
• sức bật:    弹跳力

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

既然血滴子本来就无名无份
Huyết Trích Tử không có nhân dạng, không có thứ bậc

我有你的号码 有你的银行
Tao có số của mày, và biết cả thứ bậc của mày.

当它与呼吸分离时，它是另一个层次的归依。
Khi nó tách rời khỏi hơi thở, là một thứ bậc nương trú khác.

”啊,亲爱的先生,你可以和你的水平是完全正确的。
“Chà, thưa ông, có thể ông hoàn toàn đúng trong chuyện thứ bậc.

他把人的需要分为五个层次。
Theo đó ông chia hệ thống nhu cầu của con người thành 5 thứ bậc